alzppvu qlyi